It was likely the Creeping Snowberry (Symphoricarpus mollis). It grows between 3,500 and 8,000 feet. I haven’t tasted the berries, but have read they are edible raw or cooked in small amounts but don’t have a lot of flavor. The roots were used to treat colds.